-
1 котлован фундамента
Construction: foundation ditch, foundation pit, foundation trenchУниверсальный русско-английский словарь > котлован фундамента
-
2 котлован фундамента
adjconstruct. Fundamentaushub, Fundamentgrube, Grundgrube -
3 котлован фундамента
-
4 котлован фундамента
foundation ditch, foundation pit, foundation trenchРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > котлован фундамента
-
5 котлован
(м)Baugrube (f); Grube (f);осушать котлован — absumpfen;
глубина котлована — Abtrag(s)höhe (f);
бровка котлована — Abtrag(s)kante (f);
ограждение котлована — Baugrubenabschluss (m), Baugrubenumschließung (f);
сухой котлован — trockene Baugrube (f);
дно котлована — Grubensohle (f);
котлован под зуб плотины — Herdgraben (m); Herdmauerschlitz (m); Schürzenbaugrube (f); Verherdungsschlitz (m);
-
6 котлован
м. foundation pit -
7 котлован
-
8 котлован
2) Geology: barrow pit, cauldron, fosse4) Engineering: cut, depression, excavation, foundation area, pit5) Construction: borrow pit, ditch for foundation, excavation pit, working trench (для опускных секций подводного тоннеля), lobe6) Railway term: cavation, cut-off trench7) Mining: fore shaft9) Oil: foundation pit (под резервуар), sump (под полом буровой вышки)10) Astronautics: bowl11) Drilling: basin12) Oilfield: foundation trench (под резервуар)13) Makarov: foundation pit (фундамента)14) General subject: cutoff trench -
9 котлован
м. тех.foso m, hondonada f* * *n2) eng. excavación, foso, hondonada, zanja de cimentación, zanja de fundación -
10 котлован ленточного фундамента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > котлован ленточного фундамента
-
11 котлован ленточного фундамента
Англо-русский словарь технических терминов > котлован ленточного фундамента
-
12 котлован для фундамента
Makarov: ditch for foundationУниверсальный русско-английский словарь > котлован для фундамента
-
13 котлован для фундамента стены
Construction: trackУниверсальный русско-английский словарь > котлован для фундамента стены
-
14 котлован ленточного фундамента
Engineering: foundation ditchУниверсальный русско-английский словарь > котлован ленточного фундамента
-
15 котлован блочного фундамента
neng. souille de blocDictionnaire russe-français universel > котлован блочного фундамента
-
16 котлован для фундамента
ngener. fondement creuxDictionnaire russe-français universel > котлован для фундамента
-
17 котлован ленточного фундамента
Русско-английский политехнический словарь > котлован ленточного фундамента
-
18 foundation pit
-
19 foundation pit
-
20 foundation trench
См. также в других словарях:
КОТЛОВАН — выемка в земле, сделанная с целью последующего заложения в ней фундамента. Глубина К. определяется проектом сооружения, размеры и конфигурация дна конфигурацией фундамента сооружения с запасом на 10 15 см в стороны. Стенки К. делаются различной… … Технический железнодорожный словарь
КОТЛОВАН — выемка в грунте для устройства основания и фундамента здания (сооружения) … Большой Энциклопедический словарь
КОТЛОВАН — КОТЛОВАН, котлована, муж. (тех.). Большая яма, выемка, вырытая для закладки фундамента или подобного сооружения. «В начатом котловане, видные лишь до пояса, возятся землекопы.» Л.Леонов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОТЛОВАН — КОТЛОВАН, а, муж. Глубокая выемка в земле для закладки фундамента. | прил. котлованный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Котлован (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Котлован. Котлован Котлован Жанр: повесть Автор: Платонов, Андрей Платонович Язык оригинала: Русский … Википедия
Котлован — У этого термина существуют и другие значения, см. Котлован (повесть). Заливка фундамента в котловане Котлован выемка в грунте, предназначенная для устройства основан … Википедия
КОТЛОВАН — а; м. Выемка в земле, предназначенная для закладки в ней фундаментов каких л. сооружений. Рыть к. * * * КОТЛОВАН КОТЛОВАН, выемка в грунте для устройства основания и фундамента здания (сооружения) … Энциклопедический словарь
котлован — КОТЛОВАН, а, м Часть сооружения, представляющая собой глубокую выемку в земле, предназначенную для закладки в нее фундамента этого сооружения. К этому времени экскаватор «Марион», снятый с электростанции, рыл глубокий котлован для нового… … Толковый словарь русских существительных
котлован — большая яма для закладки фундамента . Темное слово. •• [По видимому, от котёл; ср. еще колтобань и др. варианты от колдобина. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Котлован — м. Углубление в земле, предназначенное для закладки фундамента каких либо сооружений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Vision Brisbane (Брисбен) — Vision Brisbane Постройка здания должна была быть завершена 2010 году. Vision Brisbane со своими 76 ю этажами должен был стать самым высоким зданием в Брисбене, и третьим по высоте в Австралии зданием. Здание строилось в Брисбене, штат … Википедия